Piñen

Una muy placentera y enriquecedora lectura ha resultado el libro de relatos "Piñen", de Daniela Catrileo. Narraciones por momentos desgarradoras, que describen con crudeza las condiciones de vida de infancia en la periferia santiaguina, y a la larga el desarraigo cultural que significa para generaciones de mapuche nacidos en la ciudad, pero que construyen su identidad de origen con mucho orgullo genuino, no exento este proceso, claro está, de la discriminación y la violencia simbólica.

Daniela construye su imaginario con un lenguaje directo, empleando términos cotidianos, en ocasiones de la cultura popular y referentes generacionales y, por cierto, con palabras y léxico del mapudungún y expresiones- en castellano- propias de la cosmovisión mapuche. El manejo de los tiempos narrativos es muy eficaz y destaco, sobre todo, el vuelo poético y empleo simbólico del lenguaje- no por nada Daniela ha demostrado ser una excelente poeta-, elaborado sobre la base de elementos cotidianos, como, por ejemplo, las reflexiones sobre la femineidad que realiza con la metáfora de los cachureos apilados en los patios de los blocks de viviendas y el tendido de la ropa recién lavada en cordones de estos patios, en el segundo relato, "Pornomiseria".

También son muy bien logrados los cierres de las narraciones, redondos y concisos, como por ejemplo la del tercer relato, "Warriache", que también cierra el libro, que en lo personal me emocionó mucho y me dejó una sensación de bonita esperanza. Sin duda, Daniela Catrileo logra un muy buen nivel en su narrativa, logro que se suma a su notable poesía.

Muchas gracias, Daniela, por este bello, genuino y sentido libro de narraciones.